• 즐겨찾기 추가
  • 회원가입
  • Gabrile_Federico.jpg'특별한 도움이 필요한 어린이'는 가브리엘 F. 페데리꼬 교수가 2007년 저술한 'El nino con necesidades especiales'를 2011년 한민족여성네트워크(KOWIN) 아르헨티나지부 주관 아래 백보람 씨가 번역한 것으로, 전문인용을 허락 받은 것입니다.
    내용의 일부 또는 전부를 사용하시려면 가브리엘 F. 페데리꼬 교수(contacto@gabrielfederico.com)와 백보람 씨(boramjinhee@hotmail.com)의 허락을 받아야 합니다. - KORNET 편집부

    이 책은 원래 스페인어로 저술되었습니다
    때문에 이 책의 참고문헌은 스페인어로 되어 있습니다.
    또한 스페인어에서 한국어로 직역이 불가능한 단어들은 그 의미를 이해할 수 있게 의역하였음을 알려드립니다. - 역자 註





    참고문헌

    추천 수 0 2011.07.30 19:25:52

    Alvin, Juliette; “Música para el niño disminuido”; Ricordi; Buenos Aires, Argentina, 1988.


    Batshaw M.; “Children with disabilities”; Paul H. Brookers Publishing; Baltimore, USA, 1997.


    Betés de Toro, M. (comp…); “Fundamentos de musicoterapia”; Ediciones Morata; Madrid, Spain, 2000.


    Bobath B.; “Actividad postural refleja anormal causada por lesiones cerebrales”; Ed. Panamericana; Buenos Aires, Argentina, 3rd edition 1995.


    Bobath K.; “Base neurofisiológica para el tratamiento de la parálisis cerebral”; Ed. Panamericana; Buenos Aires, Argentina, 2nd edition 1992.


    Bobath B. Bobath, K.; “Desarrollo motor en distintos tipos de parálisis cerebral”; Panamericana; Buenos Aires, Argentina, 5th edition 1996.


    Bobath K. and Kong E.; “Trastornos cerebromotores en el niño”; Panamericana; Buenos Aires, Argentina, 3rd edition 1991.


    Bowley, A.H.; Gardner, L.; “El niño disminuido”, guia educativa y psicológica para los disminuidos orgánicamente; Ed. Medica Paramericana S.A; Mexico DF., 1998.


    Bonny, H. L.; Savary, L. M.; “La música y su mente”; Edaf S.A., Madrid, Spain, 1993.


    Bruscia, Kenneth, edit.; “Case studies in music therapy”; Barcelona Publishers, USA, 1991.


    Bruscia, Kenneth; “Modelos de improvisación en musicoterapia”; Agruparte, Spain, 1999.


    Carulla, L. S.; Rodríguez Blázquez, C; “Mentes en desventajas, la incapacidad intelectual”; Océano, Barcelona, Spain, 2001.


    Clark, C.; Chadwick, D. (comp); “Clinically adapted instruments for the multiply handicapped”; Magnamusic-Baton, St. Louis, USA, 1980.


    Concetta, M. T; “Clinical applications of music in neurologic rehabilitation”; MMB Music Inc.; USA, 1998.


    Corominas, R; Sanz, M, J.; “El minusválido físico y su entorno. Reflexiones psicoanalíticas”; Paidos, Barcelona, Spain, 1995.


    Erlich, M.; Uslar, E and coll.; “Discapacidad, enfrentar el reto”; Trillas; Mexico, 2002.


    Doman, Glenn; “Qué hacer por su niño con lesión cerebral”; Diana S.A.; 3rd edition, Mexico, 1996.


    Elliot, O.T.R; and coll.; “Guide to the selection of musical instrument with respect to physical ability and disability”; Linc Resources, USA, 1982.


    Federico Gabriel F., “La comunicación en el niño con alteraciones del neurodesarrollo”, VII Argentina Conference of Speech Therapy, UBA, 1999.


    Federico Gabriel F.; “Music Therapy & Neuro Developmental Treatment with Handicapped Children”; 27 Canadian Conference of Music Therapy, Toronto, Canada, 2000.


    Federico Gabriel F.; “El deseo del niño ¿es considerado en nuestros tratamientos?”; 1st Southern Cone Congress of Bobath Neurological Development, Buenos Aires, Argentina, 2003.


    Federico Gabriel F.; “Musicoterapia para bebés y niños con alteraciones neurológicas”, Special Education Congress, Saltillo, Mexico, 2003.


    Fejerman, N.; Fernández Alvarez, E.; “Neurología pediátrica”, El Ateneo, Buenos Aires, Argentina, 1988.


    Freeman, M. M.D; Bacharach, M.D.; “Cerebral palsy, a complete guide for caregiving”; Ed. Johns Hokings University Press, London, 1995.


    Geralis, Elaine edit; “Children whith cerebral palsy, a parents’ guide”; Ed. Woodbine House, USA, 1991.


    Gesell, A. and Amatruda, C.; “Diagnóstico del desarrollo normal y anormal del niño”; Paidos, Barcelona, Spain, 1981.


    Gil Rodrigues Gabriela; “Las adaptaciones de instrumentos musicales como ayuda para la musicoterapia en parálisis cerebral”; Cadiz University; Spain, 2002.


    Hanser, Suzanne, B.; “The new music therapist´s handbook”; 2nd edition, completely updated and revised; Berklee Press, Boston, USA, 1999.


    Jerusalinsky, Alfredo and coll.; “Psicoanálisis en problemas del desarrollo infantil, una clínica transdiscilplinaria”; Nueva Visión, Buenos Aires, Argentina, 2000.


    Lathom, W. B; Eagle, Ch., T. Jr; “Music therapy for handicapped children”; Ed. Rose Printing, Inc. Tallahassee, Florida, USA, 1994.


    Levitt, S.; “Tratamiento de la parálisis cerebral y del retraso motor”; Ed. Medica Paramericana, Madrid, Spain, 2002.


    Sotillo, M. Y col.; “Sistemas alternativos de comunicación”; Ed. Trotta S.A, Madrid, Spain, 1993.


    Mannoni, M.; “El niño retardado y su madre”; Paidos, Buenos Aires Argentina, 4th edition 1990.


    Martino, R. H.; Barrera, L. E.; “El niño discapacitado”; Nobuko, Argentina, 2003.


    Poch Blasco, Serafina; “Compendio de musicoterapia”; vol. 1; Herber S.A, Barcelona, Spainl, 1999.


    Prieto, A. Coord.; “Niños y niñas con parálisis cerebral”; Narcea; Spain, 1999.


    Scholan, C.; “¿Alguna vez mi hijo podrá...?”; Lumen, 1st edition; Buenos Aires, Argentina, 2003.


    Simons, R.; “After the tears”; Harvest Books; San Diego, USA, 1987.


    Sorrentino, A.; “Handicap y rehabilitación”; Paidos; Barcelona, Spain, 1990.


    Spinatelli, J. and Echenique, M.; “Parálisis cerebral y rehabilitación”; Roca Viva; Montevideo, Uruguay, 1997.


    Stanley, I.Greenspan, M.D; Wieder, S. PH.D.; “The child with special needs”; Ed. Addison Wesley, USA, 1998.


    Strauss, A. and coll.; “Psicopatología y educación del niño con lesión cerebral”, Universidad de Buenos Aires, Argentina, 1977.


    Thayer Gaston; “Tratado de musicoterapia”, Paidos, Barcelona, Spain, 1982.


    Urman, J; Sebastiani, M; “Del sufrimiento fetal al daño cerebral. Mitos y realidades”; Ed. Científica Interamericana.


    Viteleschi, S. and Ramos, R.; “Juegos diferentes”; Bonum, Buenos Aires, Argentina, 1998.


    Weihs, T. J.; “Niños necesitados de cuidados especiales”; Rudolf Steiner, Spain, 1996.


    Wigram, T.; “A comprehensive guide to Music Therapy”; Jessica Kingsley, London, UK, 2002.


    Winnicott, D.; “Realidad y juego”; Gedisa, Barcelona, Spain, 1991.


    Winnicott D.; “Los bebés y sus madres”; Paidos, Barcelona, Spain, 1998.


    Zuluaga, J. A.; “Neurodesarrollo y estimulación”; Ed. Medica Paramericana, Colombia, 2001.

    List of Articles
    제목
    책 머리에 - 가브리엘 F. 페데리꼬 file
    감사 인사 - 가브리엘 F. 페데리꼬
    동화
    머리말 - 가브리엘 F. 페데리꼬
    프롤로그 1 - 이윤희
    프롤로그 2 - 수산나 단시께르
    프롤로그 3 - 루이스 안토니오 미칠롯 라모스
    서론
    제1장 장애가 있는 어린이 - 어린이의 몇몇 특징들
    제1장 장애가 있는 어린이 - 단계적 발달
    제1장 장애가 있는 어린이 - 어린이에게 있어서 놀이의 중요성
    제1장 장애가 있는 어린이 - 재능을 끌어내는 열망
    제1장 장애가 있는 어린이 - 단절 및 고립
    제1장 장애가 있는 어린이 - 자폐증. 정신은 하늘에 몸은 땅에?
    제2장 신경계 장애 - 신경계
    제2장 신경계 장애 - 뇌기능 장애
    제2장 신경계 장애 - 뇌성마비
    제2장 신경계 장애 - 뇌성마비의 원인
    제2장 신경계 장애 - 대사성 질환
    제2장 신경계 장애 - 뇌신경의 가소성
    제2장 신경계 장애 - 정상적으로 진행되는 발달의 측면들
    제2장 신경계 장애 - 아프가 점수
    제2장 신경계 장애 - 반사 작용
    제2장 신경계 장애 - 자동 반응
    제2장 신경계 장애 - 위험 징후들
    제2장 신경계 장애 - 임상학적 진단의 주된 방법
    제2장 신경계 장애 - 진단결과가 곧 그 어린이인가?
    제3장 음악치료 - 서론
    제3장 음악치료 - 동료 치료사들의 말을 인용함
    제3장 음악치료 - 음악치료의 통념과 진실
    제3장 음악치료 - 음악치료사는 무엇이며 무엇이 아닌가?
    제3장 음악치료 - 아르헨티나에서의 음악치료 활용
    제3장 음악치료 - 음악치료학 개론
    제3장 음악치료 - 신경계 발달
    제3장 음악치료 - 보편적인 목표들
    제3장 음악치료 - 타우트와 데이비스의 음악치료 모델
    제3장 음악치료 - 학제
    제4장 음악치료사와의 치료 - 서론
    제4장 음악치료사와의 치료 - 어떻게 치료할 것인가?
    제4장 음악치료사와의 치료 - 부모를 위한 설문조사와 입소 상담
    제4장 음악치료사와의 치료 - 부모를 위한 음악치료사의 상담설문지 모델
    제4장 음악치료사와의 치료 - 음악치료 평가
    제4장 음악치료사와의 치료 - 치료계획, 기술, 자원, 활동, 그리고 진행
    제4장 음악치료사와의 치료 - 개입하는 일과 감정이입
    제4장 음악치료사와의 치료 - 예상 능력
    제4장 음악치료사와의 치료 - 진료 방법
    제4장 음악치료사와의 치료 - 수용성 혹은 수동 음악치료
    제4장 음악치료사와의 치료 - 능동적 혹은 창의적 음악 치료
    제4장 음악치료사와의 치료 - 여러 가지 방법론 (개인과 그룹)
    제4장 음악치료사와의 치료 - 진료의 틀, 진료의 시작과 끝
    제5장 특별한 어린이들을 위한 특별한 맞춤 - 악기와 음악 활동을 위한 맞춤
    제5장 특별한 어린이들을 위한 특별한 맞춤 - 악기들을 통한 의사소통
    제5장 특별한 어린이들을 위한 특별한 맞춤 - 어린이들이 음악을 연주할 수 있게 하는 특별 맞춤
    제5장 특별한 어린이들을 위한 특별한 맞춤 - 디지털 기술과 음악치료
    결론
    용어 해설
    참고문헌
    초대